Tag Archives: Musica

P!nk – Try

13 Maio


Linkin Park – Robot Boy (tradução)

28 Jun

Você diz que não vai lutar
Porque ninguém iria lutar por você.
E você acha que não há amor suficiente
E ninguém para receber
E você tem certeza que se magoou por muito tempo
Você não tem mais nada à perder
Então você diz que não vai lutar
Porque ninguém iria lutar por você

Você diz que o peso do mundo
Te impediu de não se importar
E você acha que compaixão é uma falha
E você nunca vai mostrar
E você tem certeza que se feriu de um jeito
Que ninguém nunca vai saber
Mas um dia o peso do mundo
Lhe dará a força para continuar

(Oh, oh) (yeah!) (Yeah!)
Aguente firme, o peso do mundo
Lhe dará a força para brilhar

Então aguente firme, o peso do mundo
Lhe dará a força para continuar

Então aguente firme,o peso do mundo
Lhe dará a força para continuar
(Yeah, yeah)
Basta aguentar, (aguentar)
O peso do mundo
Lhe dará a força para continuar

http://www.vagalume.com.br/linkin-park/robot-boy-traducao.html#ixzz1z7nVHLsJ

Backstreet Boys – Show Me The Meaning Of Being Lonely (Mostre-me o Significado de Ficar Sozinho)

13 Mar
“mostre-me o significado de ficar sozinho
é esse sentimento que preciso suportar
me diz por que não posso estar com você
tem alguma coisa faltando em meu coração”

Salvem-se quem puder!

16 Fev

“Mas tem uma hora na vida que a gente tem que parar de ser boa com os outros e ser boa primeiramente com a gente. Fiquei Amarga? Não Mesmo. Agora eu sou prática.Vacilou? A Porta esta aberta, meu bem. Sem dó nem Piedade. Me desculpem, então, os que larguei à deriva. Salvem-se quem puder!” [RETALHOS]

 

Eu penso em você…

12 Fev

Grenade – Bruno Mars (Tradução)

9 Fev
Vem e vai fácil
É assim que você vive
Oh leva, leva, leva tudo, mas você nunca dá
Deveria saber que você era “encrenca” pelo primeiro beijo
Tinha os olhos bem abertos
Por que eles estavam abertos? 

Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo
Você jogou no lixo, você jogou
A única coisa que sempre te pedi foi pra me dar todo o seu amor
Porque o que você não entende é que

Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
Jogaria minha cabeça numa guilhotina por você (yeah yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
Oh oh whoa
Eu passaria por toda essa dor
Levaria uma bala no meio do meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não vai fazer o mesmo
não não não não

Preto, preto, preto e azul
Bata até eu ficar anestesiado
Mande um olá pro diabo quando você voltar pro lugar de onde veio
Mulher louca, mulher má é o que você é
Sim, você sorri pra mim e depois arranca os freios do meu carro

Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo
Você jogou no lixo, você jogou
A única coisa que sempre te pedi foi pra me dar todo o seu amor
Porque o que você não entende é

Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
Jogaria minha cabeça numa guilhotina por você (yeah yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
Oh oh whoa
Eu passaria por toda essa dor
Levaria uma bala no meio do meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não vai fazer o mesmo

Se o meu corpo estivesse em chamas
Você ficaria me vendo queimar?
Você disse que me amava, você é uma mentirosa
Porque você nunca, nunca amou, querida

Mas, querida, Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
Jogaria minha cabeça numa guilhotina por você (yeah yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
Oh oh whoa
Eu passaria por toda essa dor
Levaria uma bala no meio do meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não vai fazer o mesmo
Não você não vai fazer o mesmo
Você não faria o mesmo
Você nunca faria o mesmo
não não não não não


http://www.vagalume.com.br/bruno-mars/grenade-traducao.html#ixzz1DUQlEjYp

Lifehouse YOU AND ME (tradução) Eu e Você

21 Out

Que dia é hoje e de que mês?
O relógio nunca pareceu tão vivo
Eu não posso prosseguir
E eu não posso desistir
Tenho perdido tempo demais

Porque somos você e eu e todas as pessoas
Com nada para fazer
Nada para perder
E somos você e eu e todas as pessoas
E eu não sei por quê
Não consigo tirar meus olhos de você

Todas as coisas que quero dizer
Não estão saindo direito
Eu estou tropeçando nas palavras,
Você deixou minha mente girando
Eu não sei pra onde ir daqui

Porque somos você e eu e todas as pessoas
Com nada para fazer
Nada para provar
E somos você e eu e todas as pessoas
E eu não sei por quê
Não consigo tirar meus olhos de você

Existe algo sobre você agora
Que não consigo compreender completamente
Tudo o que ela faz é bonito
Tudo o que ela faz é certo

Porque somos você e eu e todas as pessoas
Com nada para fazer
Nada para perder
E somos você e eu e todas as pessoas
E eu não sei por quê
Não consigo tirar meus olhos de você
Porque somos você e eu e todas as pessoas
Com nada para fazer
Nada para provar
E somos você e eu e todas as pessoas
E eu não sei por quê
Não consigo tirar meus olhos de você

Que dia é
e em que mês
Este relógio nunca pareceu tão vivo!

http://www.vagalume.com.br/lifehouse/you-and-metraducao.html#ixzz130wV8x9x

TIMES LIKE THESE- Foo Fighters

29 Jul
 Eu, eu sou uma rodovia de mão única Eu sou uma estrada que se afasta
E te acompanha de volta pra casa
Eu, eu sou uma luz brilhando na rua
Sou o brilho ofuscante da luz alva
Queimando descontinuamente

É nessas horas que você reaprende a viver
É nessas horas que você se entrega e reentrega
É nessas horas que você reaprende a amar
É nessas horas muitas e muitas vezes

Eu, eu sou um novo dia raiando
Eu sou um novíssimo céu que sustenta as estrelas hoje à
noite
Eu, eu estou um pouco dividido
Será que fico ou fujo daqui
E deixo tudo pra trás?

É nessas horas que você reaprende a viver
É nessas horas que você se entrega e reentrega
É nessas horas que você reaprende a amar
É nessas horas muitas e muitas vezes

Jennifer Love Hewitt Love Will Show You Everything (tradução – O Amor vai te mostrar tudo)

8 Jul
Hoje,
hoje eu aposto minha vida
Você não tem idéia
do que eu sinto
Não tenha medo de demonstrar isso
Você nunca saberá
Se deixar escondido

Eu te amo
Você me ama
Aceite este presente e não pergunte por que
Por que se você me deixar
Eu levarei tudo o que te assusta
Mantenha dentro de você
E se você me perguntar por que estou com você
E por que eu nunca vou te deixar
O Amor vai te mostrar tudo

Um dia
Quando a juventude for só uma lembrança
Eu sei que você vai estar do meu lado
o0oh

Eu te amo
Você me ama
Aceite este presente e não pergunte por que
Por que se você me deixar
Eu levarei tudo o que te assusta Mantenha dentro de você
E se você
me perguntar por que estou com você
E por que eu nunca vou te deixar
ooooh
Meu amor vai te mostrar tudo
(Meu amor vai te mostrar tudo)
ooooh
Meu amor vai te mostrar tudo
o0oooh
Meu amor vai te mostrar tudo
Nosso amor vai nos mostrar tudo

Gabrielle Out Of Reach (tradução – Fora de Alcance)

8 Jul

Eu sabia que os sinais
Não estavam certos
Eu fui idiota
Por um tempo
Louca
Por você
E agora eu me sinto 
Como uma idiota

Tão confusa, meu coração está machucado
Sera que eu já fui amada por você?

Fora de alcance, tão distante
Eu nunca tive o seu coração
Fora de alcance, não conseguia ver
Não era mesmo para ficarmos juntos

Estou desesperada
Sinto sufocar e fico aqui
Me mantendo ocupada todo dia
Sei que ficarei bem

Mas eu estava
Tão confusa, meu coração está machucado
Sera que eu já fui amada por você?

Fora de alcance, tão distante
Eu nunca tive o seu coração
Fora de alcance, não conseguia ver
Não era mesmo pra ficarmos juntos

Tanto sofrimento, tanta dor
Leva um tempo pra repor
O que está perdido por dentro
E eu espero que em tempo
Você esteja fora da minha mente
E eu tenha te superado

Mas agora eu estou
Tão confusa, meu coração está machucado
Sera que eu já fui amada por voce?

Fora de alcance, tão distante
Eu nunca tive o seu coração
Fora de alcance, não conseguia ver
Não era mesmo pra ficarmos juntos

Fora de alcance, tão distante
Você nunca me deu seu coração
E ao meu alcance, posso ver
Há uma vida me esperando lá fora