Linkin Park – Robot Boy (tradução)

Você diz que não vai lutar
Porque ninguém iria lutar por você.
E você acha que não há amor suficiente
E ninguém para receber
E você tem certeza que se magoou por muito tempo
Você não tem mais nada à perder
Então você diz que não vai lutar
Porque ninguém iria lutar por você

Você diz que o peso do mundo
Te impediu de não se importar
E você acha que compaixão é uma falha
E você nunca vai mostrar
E você tem certeza que se feriu de um jeito
Que ninguém nunca vai saber
Mas um dia o peso do mundo
Lhe dará a força para continuar

(Oh, oh) (yeah!) (Yeah!)
Aguente firme, o peso do mundo
Lhe dará a força para brilhar

Então aguente firme, o peso do mundo
Lhe dará a força para continuar

Então aguente firme,o peso do mundo
Lhe dará a força para continuar
(Yeah, yeah)
Basta aguentar, (aguentar)
O peso do mundo
Lhe dará a força para continuar

http://www.vagalume.com.br/linkin-park/robot-boy-traducao.html#ixzz1z7nVHLsJ

Linkin Park WAITING FOR THE END (TRADUÇÃO) Esperando o fim

Esperando o fimLinkin Park

Esse não é o fim
Esse não é o começo
Apenas uma voz como uma revolta
Balançando cada melhoria
Mas você ouve o tom
E o ritmo violento
Embora as palavras pareçam firmes
Tem algo vazio dentro delas

Nós dizemos, yeah

Com os braços no alto
Como se estivéssemos nos segurando a algo
Que é invisível
Pois estamos vivendo à mercê
Da dor e do medo
Até morrermos
Esquecermos
Deixarmos tudo desaparecer

Esperando o fim chegar
Desejando que eu tivesse força para suportar
Não é isso que eu tinha planejado
Está fora do meu controle

Voando à velocidade da luz
Pensamentos giravam na minha cabeça
Tantas coisas que não foram ditas
É difícil deixar você partir

Eu sei o que é preciso para seguir em frente
Sei qual é a sensação de mentir
Tudo que eu quero fazer
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

Sentando em um quarto vazio
Tentando esquecer o passado
Isso nunca foi feito para durar
Eu queria que não fosse assim

Eu sei o que é preciso para seguir em frente
Sei qual é a sensação de mentir
Tudo que eu quero
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

O que restou
Quando o fogo acabou
Eu achei uma boa sensação
Mas o certo era errado
Tudo apanhado no meio da tempestade
E tentando descobrir
Qual era a sensação de seguir em frente
E eu realmente não sei
Quais tipos de coisas que eu disse
A minha boca continuava mexendo
E a minha mente morreu
Juntando os pedaços
Sem ter por onde começar
A parte mais difícil do final
É começar de novo

Tudo que eu quero fazer
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

Esse não é o fim
Esse não é o começo
É só uma voz como uma revolta
Balançando cada melhoria
Mas você ouve o tom
E o ritmo violento
Embora as palavras pareçam firmes
Algo se esvazia dentro delas

Nós dizemos, yeah

Com os braços no alto
Como se estivéssemos nos segurando a algo
Que é invisível
Pois estamos vivendo à mercê
Da dor e do medo
Até morrermos
Esquecermos
Deixarmos tudo desaparecer